Título de la obra: Ciertas cosas oscuras
Autora: Silvia Moreno-García
Editorial: Umbriel
Traducción: Ana Cecilia Aldueña Peña
Año de edición: 2022
Extensión: 384 páginas
Encuadernación: Rústica con solapas
PVP: 19,50€ (papel) / 5,49€ (digital)
¿Cómo cambiaría tu vida si una vampira te pidiera que fueras su amigo? ¿Cómo sería descubrir que lo que creías imposible resulta ser verdad? Imaginen vivir en una Ciudad de México alternativa, el único lugar libre de vampiros de todo el país y encontrarte con una por casualidad. En la novela que les quiero recomendar, esas criaturas de la noche no son una leyenda, sino una realidad aterradora. Organizados en clanes según las diferentes especies que existen, se dedican al narcotráfico y se encuentran inmersos en una cruenta guerra. Hoy quiero recomendarles Ciertas cosas oscuras, de Silvia Moreno-García, una adictiva novela negra ambientada en un México lleno de vampiros, unos como nunca hemos conocido.
«En Ciudad de México no había vampiros: su especie estaba prohibida desde hacía treinta años, desde que el antiguo Distrito Capital se había convertido en una ciudad-estado, amurallándose respecto del resto del país».
UN MÉXICO ALTERNATIVO Y UNA HUIDA
Esta es la historia de Domingo, un joven de diecisiete años que vive en las calles y se dedica a recolectar basura. Un muchacho que todos los días recorre el centro de la Ciudad de México en búsqueda de pequeños tesoros sin que nadie repare en su presencia. Su dura pero relativamente tranquila vida cambia el día que conoce a Alt, una joven y guapa vampiresa. Una que se encuentra huyendo y necesita un aliado en esa urbe hostil que no permite la existencia de vampiros entre sus murallas. Aunque ella no pretende realmente hacer un amigo, desea escapar de sus perseguidores y para ello necesitará la ayuda de ese joven que queda prendado bajo sus encantos.
Alt es la hija menor de un clan de vampiros originarios de México que estaban relacionados con los aztecas. Una vez que su madre y su hermana mayor son asesinadas por un grupo de vampiros narcos rivales procedentes de Europa, a nuestra protagonista solo le queda huir. No obstante, los Necros (pues así se llama la especie enemiga) no solo pretenden adueñarse de su territorio en el norte, sino que desean también eliminar a Alt. Por lo que se verá obligada a intentar escapar del país antes de que la encuentren y completen su venganza.
CIERTAS COSAS OSCURAS APORTA SANGRE NUEVA AL MITO VAMPÍRICO
«Se limitó a mirarla mientras su pelo se convertía en plumas y sus manos parecían crecer más, cual garras».
Por si fuera poco, Alt no solo debe escapar de los Necros y la mafia, sino también de la policía, que cuando reciben el aviso de que hay por lo menos dos vampiros en la ciudad, comienzan a buscarlos. Precisamente en esta historia, otra de nuestras narradoras será Ana Aguirre, la investigadora a la que se le pide encargarse del caso porque es la única del departamento que alguna vez ha matado a un vampiro. Una mujer que dejó su trabajo en Zacatecas por la violencia que los clanes ejercían en la región pero que sabe exactamente el poder, así como las debilidades, de las diferentes especies de chupasangre y qué tipo de armas se deben usar para cada caso.
Una de las particularidades que hacen del libro de Silvia Moreno-García algo tan novedoso y especial es que hay diez subespecies de vampiros. Cada una de ellas surgidas en diferentes partes del mundo y con diversas características que las hacen únicas. Por ejemplo, el clan de Alt , los Tlāhuihpochin, son originarios de México. Una raza que aunque puede caminar a la luz del día es más fuerte en la noche. Por su parte, los Necros a los que se enfrentan no solo consumen la sangre de sus víctimas, sino también su carne y son capaces de crear esclavos a través del control mental.
Así que en el universo creado por Silvia Moreno-García ningún humano se puede transformar en vampiro con una simple mordida, se nace así o no se es. Sin embargo, eso no impide que ellos no puedan tener sirvientes, personas que se comprometen a servir al clan mientras vivan, y que a cambio gozan de su protección. Este será el trabajo que Domingo no pidió ni esperaba, pero que ansía cumplir para ayudar a Alt.
«—Parece que disfruta de tu compañía, puede que incluso le gustes, pero aun así, no te engañes, muchacho, esto no es una historia de amor».
Silvia Moreno-García. Foto: Martin Dee.
CIERTAS COSAS OSCURAS: CONCLUSIONES
Es emocionante ver cómo, paso a paso, la relación entre la vampiresa y el chico de la calle va evolucionando. La manera en la que la inocencia de Domingo y su bondad es justo lo que Alt necesita ahora que ha perdido a su clan, a todos sus aliados y a las personas que conocía. Que el libro esté narrado no solo por nuestros dos protagonistas, sino también por voces tan diversas como la de investigadora o los narcos que persiguen a Alt, hacen todo aún más dinámico y adictivo. Nos permiten disfrutar con mayor profundidad ese mundo tan vivo y tan complejo que ha creado la autora para deleitarnos a todos.
Vampiros, humanos, criminales, policías… Ciertas cosas oscuras, de Silvia Moreno-García es una novela negra que reinventa a los vampiros para brindarnos una historia intrigante y fascinante. Un libro que hace una brillante crítica social y trata temas como la corrupción, el narcotráfico, la indigencia infantil y hasta el colonialismo. Además, consta de un elenco lleno de personajes carismáticos a los que tienen que conocer. La cuidada edición que publica Umbriel con la traducción de Ana Cecilia Aldueña Peña incluye al final una enciclopedia vampírica, una entrevista con la autora y hasta una serie de preguntas para discutir la novela en un club de lectura. Si están buscando una historia que añada un poco de sangre fresca a los mitos vampíricos, deben darle una oportunidad.
