Título: Luz de los Jedi
Autor: Charles Soule
Traductor: Albert Agut Iglesias
Editorial: Planeta Cómic
Año de edición: 2021
Encuadernación: Rústica con solapas
Extensión: 432 páginas
Precio: 22 euros (papel)
Este 2021 la saga Star Wars se ha lanzado a la exploración de una nueva era de su extenso universo, para ahondar en una época nunca tratada hasta el momento. Se trata de The High Republic, que nos traslada unos 200 años antes de los sucesos de La amenaza fantasma para narrarnos la edad dorada de la República galáctica y de la Orden Jedi. Esta ‘Alta República’ será explorada en una serie de novelas y comics interconectados, que a través de unos mismos personajes irán construyendo una gran historia conjunta. Y aunque en español ya arrancó hace unos meses con la publicación de un par de novelas juveniles (Una prueba de valor de Justina Ireland y En la oscuridad de Claudia Gray) el inicio canónico de esta nueva era lo marca esta Luz de los Jedi escrita por Charles Soule y que publica en España Planeta Cómic.
Frente a las anteriores novelas citadas, enfocadas hacia lectores juveniles, Luz de los Jedi se dirige a un público adulto. Soule inicia su obra con el viaje del Ruta Legado, un carguero espacial cuya pacífica travesía acaba en un gigantesco desastre en el hiperespacio. La multitud de escombros dejados por su destrucción empiezan a aparecer en distintos lugares del Borde Exterior, y es entonces cuando los Jedi tendrán que acudir al sistema Hetzal para proteger y salvar a los habitantes de todo un planeta.
Como si de una película de catástrofes de la década de los 70 se tratara Charles Soule nos mete en una misión de salvamento humanitario, liderada por unos Jedi que demuestran sus asombrosas capacidades y su unidad en el momento más glorioso de su historia. Y es que estos guerreros del Lado Luminoso están muy alejados de los generales en que se verán obligados a convertirse durante las Guerras Clon; en The High Republic los Jedi funcionan como un organismo autónomo, que a través del sacrificio, la entrega, la unidad y el uso de la Fuerza son capaces de las hazañas más increíbles. Y es cuando los Jedi unen todos sus poderes cuando el lector ve hacerse carne esa imagen mítica de los guardianes de la paz y la justicia de los que nos hablaba con tanto orgullo el viejo Ben Kenobi en Una nueva esperanza.
Charles Soule
Sin duda el arranque de la novela es sumamente ágil, y el autor logra introducirnos en la acción de una forma tan natural como efectiva. Sin grandes alardes, Soule nos va presentando los distintos protagonistas, ya metidos en pleno recate humanitario de emergencia, luchando contra una catástrofe de proporciones galácticas que parece imparable.
Después de sus primeras 140 páginas la novela da un giro, y de una historia de lucha contra un ‘desastre natural’ se convierte en una trama policíaca, con los Jedi buscando a los culpables de la destrucción del Ruta Legado. Aquí saltan a primer plano los personajes de Avar Kriss y Elzar Mann, una maestra y un caballero cuya singular relación se intuye que dará para mucho en lo que está por venir en The High Republic.
Pero no son los únicos protagonistas principales ya que Soule nos trae una novela multifocal, con diversos puntos de vista, con lo que logra darle mucho dinamismo y agilidad a la historia narrada. Maestros, caballeros y padawn jedi son las figuras más destacadas, pero también hacen acto de presencia la Canciller de la República, diversos miembros de la Coalición de Defensa de la República (lo más cercano que hay un ejército republicano en esta edad dorada de paz) y por supuesto, los nuevos villanos: los Nihil.
Avar Kriss. Arte de Mike Mayhew
Reconozco que aunque en principio no esperaba mucho de los Nihil como nuevos enemigos de la galaxia, lo cierto es que Soule ha conseguido sorprenderme gratamente al respecto. Este grupo violento y despiadado parece una banda más de piratas espaciales, eso sí muy bien organizados y tremendamente jerarquizados, en el submundo criminal del Borde Exterior. Lo que logra hacer destacable al grupo es la figura de Marchion Ro, un extraño líder que no quiere liderar, y cuyos conocimientos y habilidades son vitales para que los Nihil puedan atacar donde y cuando quieran. Soule irá descubriendo poco a poco los secretos que el personaje se guarda bajo la manga (aunque por supuesto no todos), y Ro acaba convirtiéndose en un villano con el suficiente carisma y atractivo para la historia, y con un pasado tan misterioso como sus calculadores planes. Seguro que el Ojo de los Nihil todavía tiene mucho que darnos en The High Republic y desde luego ha logrado ganarse mis respetos.
Cabe señalar que se echa en falta que la traducción al español no guarde coherencia con los dos novelas juveniles anteriores, donde los nombres de un par de naves se habían mantenido en inglés, mientras que para Luz de los Jedi sí que han sido traducidos (Vigalargas para Longbeam, y Ruta Legado para el Legacy Run). Pero son solo estos dos términos concretos, ya que el resto de la traducción de la novela no adolece de ninguna falta que pueda estropear el goce del lector.
LUZ DE LOS JEDI: CONCLUSIÓN
Con Luz de los Jedi tenemos un notable arranque para la nueva era The High Republic. Lo que se inicia como lo que parece un tremendo desastre natural acaba desembocando en una amenaza a gran escala para toda la galaxia, por lo que los Jedi deberán demostrar sus habilidades con la Fuerza, su unidad y su capacidad de sacrificio para proteger a los desamparados. Charles Soule nos presenta una ágil y entretenida novela coral, donde el uso de diversos puntos de vista y localizaciones vuelve su lectura tremendamente dinámica y entretenida. La novela también sirve de presentación de la nueva amenaza llega a la galaxia, formada por los voraces y salvajes Nihil, a cuya cabeza se coloca un Marchion Ro que logra aprobar con nota como nuevo villano galáctico y que deja al lector con muchas ganas de descubrir que está tramando. Una historia que se inicia como una misión de salvamento, se convierte en una trama policíaca y acaba con una gran batalla espacial, a la altura de lo que le pedimos a toda buena historia de Star Wars. Su desenlace permite leer la obra como una obra independiente, pero por supuesto deja abierta la trama para las próximas entregas que continuarán expandiendo The High Republic; lo que es seguro es que los Jedi van a necesitar de la Fuerza para hacer frente a la tormenta que se está preparando para arrasar con la pacífica y gloriosa Alta República.
