En este episodio conversamos con Ariel, portavoz de la iniciativa Queremos The Witcher, un movimiento nacido en redes que reclama el regreso estable de las novelas de Andrzej Sapkowski a las librerías españolas, con especial atención a la preservación de la traducción canónica de José María Faraldo.
Abrimos con una introducción breve a la obra de Sapkowski, el contexto literario de la Saga de Geralt de Rivia y su importancia, y por qué, más allá de las adaptaciones, sigue siendo un corpus literario con identidad propia. A partir de ahí, Ariel explica cómo surge la iniciativa, cuáles son sus objetivos concretos, de qué manera se articula la comunidad y qué esperan conseguir a corto y medio plazo.
También comentamos la reciente entrevista a José María Faraldo, las implicaciones que se han debatido públicamente a partir de sus declaraciones y el escenario actual, con sus tensiones, incertidumbres y puntos ciegos. Un episodio centrado en la trastienda de la obra, su estado en España y lo que ocurre cuando una comunidad organizada intenta intervenir, de forma pública, en un problema editorial real. ¡Queremos The Witcher!
Puedes escucharlo directamente aquí:
O en tu plataforma favorita:
Si te gusta el programa, no dejes de suscribirte a él de forma gratuita en tu plataforma favorita. De esta forma, recibirás una notificación cada vez que publiquemos nuevos contenidos y estarás ayudando a que este proyecto siga adelante.
Si nos apoyas en Ivoox, además, podrás escuchar el programa sin publicidad, participarás en los sorteos que celebremos y podrás escuchar los episodios exclusivos para mecenas.
Apoyar a Windumanoth Podcast en Ivoox
Además, solo por ser oyente de Windumanoth Podcast tienes 30 días gratis de Ivoox Premium. ¡Aprovecha la promoción!
Recuerda que tienes a tu disposición el correo podcast@windumanoth.com para que nos hagas llegar tus sugerencias y comentarios.
Esperamos que disfrutes. ¡Hasta el próximo episodio!
