El primer número de la Revista Windumanoth

Contenido

Uno de los platos fuertes es la entrevista exclusiva que Ken Liu nos ha concedido. En ella nos habla de su saga La dinastía del diente de león, como no podía ser de otra forma, pero también sobre su experiencia como traductor en la que destaca el delicado equilibrio de poder cultural que va implícito en las traducciones. Tremendamente interesante. También contaremos con un artículo de puño y letra del autor chino en el que habla sobre como la ingeniería social es una tecnología más y como aplicó ese principio al escribir El muro de las tormentas.

Contaremos también con un completo artículo sobre la ciencia ficción asiática ya que últimamente ha ido haciéndose más conocida en nuestras costas. Nombres que antes nos parecían ajenos y extraños ahora forman parte de los libros más vendidos del sector: Ken Liu, Cixin Liu, Ted Chiang y otros. Analizaremos el choque de culturas histórico y la situación actual de la cifi china y japonesa y su penetración en occidente.

¿Alguna vez has acudido a un club de lectura? Desde el siglo XVIII los clubes de lectura han sido un punto de encuentro para los amantes de los libros, un lugar donde compartir leyendo que ha pervivido hasta nuestros días. Sin embargo, aún son muchos quienes desconocen estas iniciativas y su funcionamiento. Porque, ¿cómo son hoy día los clubes de lectura? Lo veremos en otro de los artículos.

¿Crees que J.R.R. Tolkien y Hayao Miyazaki tienen algo en común? Apuesta a que sí. Veremos como para ambos autores la naturaleza ha sido algo capital y como sus obras lo reflejan de manera análoga. También repasaremos brevemente la fantasía ecologista que tenemos en España.

¿Conoces a Joe Abercrombie? ¿Sabes por qué en su obra el rol del héroe se aborda desde una perspectiva diferente? Este será otro de los temas que abordaremos en los artículos.

A algunos de los aficionados a la fantasía no les resultará desconocido el nombre de Edith Nesbit (1858-1924), una de las innumerables escritoras británicas que nos brindó el prolífico periodo de finales del siglo XIX y principios del XX, ya que reinventó el género juvenil y estableció las bases de la hoy tan celebrada literatura para jóvenes adultos. También tendremos un artículo para ella junto con uno de sus relatos traducido por vez primera al castellano.

En la sección de arte podremos conocer mejor a dos espectaculares artistas: Antoine Collingnon y Darya Kuznetsova, y también recrear nuestra vista con sus portfolios.

Como sabéis, la fantasía y la ciencia ficción no solo se escriben en letras, sino también en bits. Por eso analizaremos Tyranny un excelente videojuego en el que veremos lo que realmente significa ser malvado desde un punto de vista menos obvio que el habitual.

Además de todo esto reseñamos La armadura de la luz, de Javier Miró; La última primavera, de Concepción Perea, y Los mundos que escribes, de Fabián Plaza Miranda.

Y por supuesto, la revista traerá ficción de calidad de la mano de Elia Barceló, Sofía Rhei, Javier Font, Iván Miras y Gloria T. Dauden.