Título de la obra: Relatos macabros. Narrativa completa I. Edición bilingüe revisada de S. T. Joshi
Autor: Howard P. Lovecraft
Traducción: Rocío Tizón
Editorial: Aurora Dorada
Año de edición: 2025
Extensión: 426 páginas
Encuadernación: Tapa dura
PVP: 29€ (papel)
El pasado mes de marzo, la editorial Aurora Dorada sacó al mercado una edición excepcional de la obra de H.P. Lovecraft titulada Relatos macabros: Narrativa completa I, que promete ser definitiva para los amantes del maestro del horror cósmico. Este primer volumen de una heptalogía presenta una cuidada selección de relatos que capturan la esencia de la narrativa lovecraftiana, acompañada de una introducción y anotaciones de S. T. Joshi, uno de los más reconocidos estudiosos de la obra de Lovecraft.
H. P. Lovecraft
Considerado por muchos como el Papa de Lovecraft, Joshi ha corregido y pulido cuidadosamente los relatos hasta alcanzar esta versión definitiva, acompañada de notas de contextualizan la obra y de una introducción donde aporta algunos datos fundamentales para la comprensión del Caminante de Providence.
Lo que distingue a esta edición es su formato bilingüe, que permite a los lectores disfrutar de los relatos en su idioma original y en español, facilitando así una comprensión más profunda de la prosa única y evocadora de Lovecraft. La tapa dura añade un toque de elegancia y durabilidad, convirtiendo este libro en una pieza digna de cualquier coleccionista.
La narrativa de Lovecraft, caracterizada por su atmósfera inquietante y su exploración de lo desconocido, se centra en este primer volumen en su época más gótica y macabra, con relatos que exploran el lado oscuro de la naturaleza y donde la amenaza aparece velada, dejando que a veces los finales algo abiertos para que el lector los complete. Es, por tanto, también una invitación a redescubrir sus relatos a través de una lente contemporánea o para descubrir algunos cuentos que ya son considerados clásicos de la literatura de terror.
Enmarcada en su colección Yuggoth, esta obra se une a las que ya ha publicado la editorial sobre la figura de Lovecraft, como su biografía (Yo soy Providence) o dos volúmenes de la correspondencia mantenida con August Derleth (Soledad necesaria) y Clark Ashton Smith (Chapitel al alba, colina solitaria) y que intentan dar una visión profunda y humana del escritor de Rhode Island.
Relatos macabros: Narrativa completa I es, sin duda, una obra imprescindible para los aficionados al horror y la literatura fantástica, así como para aquellos que deseen adentrarse en el universo inquietante de Lovecraft por primera vez. Con esta publicación, Aurora Dorada establece un nuevo estándar en la edición de clásicos literarios, asegurando que la obra de Lovecraft siga siendo accesible y relevante para las nuevas generaciones de lectores.
Si disfrutas de Windumanoth, te invitamos a valorar el apoyarnos en Patreon, puedes hacerlo desde tan solo 1 € al mes. Echa un vistazo a nuestras recompensas y considera unirte al grupo de amigos que hacen posible que este proyecto exista.
