Título: Conan el cimmerio: El coloso negro
Autores: Guión de Vincent Brugeas, arte de Ronan Toulhoat
Traductor: Albert Agut Iglesias
Editorial: Planeta Cómic
Año de edición: 2022
Encuadernación: Tapa dura (23,5 x 31,1 cm)
Extensión: 80 páginas
Precio: 18,95 € (papel) / 11,99 € (ebook)
Continuamos con la segunda entrega de la serie Conan el cimmerio, de Glénat, que en España nos trae Planeta Cómic. En la reseña de la primera entrega vimos como surgió esta serie francesa y cuáles son sus particularidades. Este segundo volumen nos trae la adaptación de la novela corta El coloso negro.
EL COLOSO NEGRO
El coloso negro es la séptima novela corta de la serie de Conan de Robert E. Howard, publicada originalmente en el número de junio de 1933 de la revista Weird Tales. Fue el cuarto relato de Conan en aparecer las páginas de la revista pero el primero que contó con el honor de ser la portada.
El relato tiene influencias claras de The Mask of Fu Manchu, de Sax Rohmer y en él tendremos la resurrección de un «profeta velado» del antiguo imperio de Aquerón que se lanza a la conquista de las naciones hiborias, empezando por Khoraja, donde Conan está sirviendo como mercenario. El coloso negro ya había sido adaptado anteriormente a cómic por Roy Thomas y John Buscema en The Savage Sword of Conan #2, publicado en 1974.
También se adapto en los números #8-13 de la serie Conan the cimmerian, de Dark Horse.
EL COLOSO NEGRO DE GLÉNAT
La nueva adaptación de Vincent Brugeas y Ronan Toulhoat es, en general, un buen trabajo, en el que vemos una imagen gráfica de Conan más apegada a lo literario que al cliché de la cultura popular al que estamos acostumbrados. Nada de taparrabos de piel de oso, Conan es aquí un mercenario y va con ropa y armaduras, como dicta el sentido común.
Es curioso que el peinado que Ronan Toulhoat adjudica a Conan parece basado en el la película Braveheart, de Mel Gibson, seguramente en busca de un look más “gaélico”, ya que los cimmerios son los antepasados directos de este pueblo celta en el imaginario de Howard.
La narración está bien hilada, con una cantidad de textos bastante moderada. Se consigue adaptar muy bien la batalla y los movimientos de tropas en el paso de Shamla. El dibujo de Toulhoat es más realista que el que vimos en el anterior volumen, aunque mantiene un grado de estilización importante. Los colores están bien usados para acompañar la atmósfera y la emoción de cada momento.
LA EDICIÓN DE PLANETA CÓMIC
En esta edición encontraremos 3 extras en forma de artículos. Una introducción de Mario Liaño sobre el el pulp, medio que vio nacer la obra de Howard, el correspondiente artículo de Patrice Louinet en el que nos pone en contexto sobre la obra adaptada, y una segunda pieza de Liaño en la que repasa las dos obras adaptadas en el presente volumen y en el anterior.
Como siempre, tenemos un excelente tomo en cartoné de 23,5 x 31,1 cm.
Si disfrutas de Windumanoth, te invitamos a valorar el apoyarnos en Patreon, puedes hacerlo desde tan solo 1 € al mes. Echa un vistazo a nuestras recompensas y considera unirte al grupo de amigos que hacen posible que este proyecto exista.
